King Crimson « Moon Child »

Merci Blackbonnie 😊 de nous avoir fait le plaisir de cet album « In the court of King Crimson » https://rockthebonnie.com/2022/02/13/ian-mcdonald-deces-king-crimson/ ( je l’ai écouté entièrement 3 fois ❣❣❣ depuis hier ).

Avec, entre autres plus qu’excellents morceaux, cette adorable chanson Moonchild (une republication)

.

.Call her moonchild                             Appelle la enfant lune
Dancing in the shallows of a river   Dansant dans le lit d’une rivière
Lonely moonchild                               Solitaire enfant lune 
Dreaming in the shadows of a willow  Rêvant sous les ombres d’un saule

Talking to the trees of the cobweb strange Parlant aux arbres de l’étrange araignée
Sleeping on the steps of a fountain Dormant au pied d’une fontaine
Waving silver wands to the night birds song Agitant des baguettes d’argent à la chanson nocturne des oiseaux
Waiting for the sun on the mountain. Elle attend le soleil sur la montagne

She’s a moonchild                                 Elle est une enfant lune
Gathering the flowers in a garden     Recueillant les fleurs du jardin
Lovely moonchild                                  Belle enfant lune 
Drifting in the echoes of the hours    Dérivant dans l’écho des heures

Sailing on the wind                             Voguant sur le vent
In a milk white gown                          Dans une robe blanche lait
Dropping circle stones on a sun dial Parsemant d’une ronde de pierres le cadran solaire
Playing hide and seek                         Jouant à cache-cache
With the ghosts of dawn                    Avec les fantômes de l’aube
Waiting for a smile from a sun child  Elle attend le sourire d’un enfant soleil