Ciao Bellissima Mama ❣️

Aujourd’hui la mia suocera arrive de Venise où mon époux est allé la chercher afin qu’elle profite de la fraîcheur montagnarde car il fait dans la Sérénissime une chaleur de tous les diables, chaleur enrobée de surcroît de celle d’une foule de touristes parfumés, entre autres, de sueur !

Ma très chère belle mère fêtera avec nous pendant un mois ses 80 ans qu’elle porte avec grâce, beauté, et joie de vivre !

Belle Maman avant d’essayer de s’en sortir à Venise vivait à la campagne. Petite adolescente, pour survivre avec sa smala, elle a été mondine ( clique ) cueilleuse de riz !

Bella ciao est une chanson de résistance d’origine populaire, dont il existe parait-il 258 versions, (dont de terriblement nulles, des saccages). D’abord chantée par les mondines, dans les rizières de la plaine du Pô, elle a été reprise, avec des paroles différentes , par les partigiani lors de la lutte antifasciste de la seconde guerre mondiale.

Une belle version de Goran Bregovic  😉

Publicités

14 réflexions sur “Ciao Bellissima Mama ❣️

  1. Magnifico ! Ma dernière « belle mama » est décédée il n’y a pas longtemps et je ne l’ai guère connue car elle était à Nantes et avait une maladie qui sévit beaucoup en ce moment … tsé celle qui fait qu’elle ne reconnaissait personne … alors moi encore moins puisqu’elle ne m’a pas connue « avant » On avait amené un gâteau à la maison spécialisée où elle était et on a fété ses 80 ans … Bisous

  2. Je l’avais déjà entendue cette chanson.
    La vidéo du premier clip (mon préféré des trois) me fait penser au film « Riz amer ».
    Ta belle maman en a connu de dures dans sa vie!
    J’espère que le séjour en montagne lui fera du bien.
    Gros bisous Juliette!

    • elle doit être extraite de ce film que je n’ai pas vu Mo, faudrait que je le regarde !

      et Vittorio Gassman joue dedans en plus …Merci Mo pour l’info 😉

      • Immagino. Vrai, Venise est chaude. Ici maintenant à Rome, ils sont 33 degrés. Le problème, cependant, est la nuit, très lourde pour ceux sans air conditionné (que heureusement nous avons) 🙂

        • La mia suocera non l’ha e non dormiva piu nella sua casetta , adesso dorme come un angelo in montagna e oggi piove , hourra e viva la piogga , Giovanni 🙂

  3. un bel anniversaire à ta belle maman , Juliette …c’est vrai que certaines avaient la vie dure et cela les a rendu certainement plus résistantes que ce que nous serons , nous ! Bizzz et que calor !! 😀

    • elle a eu la vie très dure et elle est très forte oui , et je l’admire aussi car elle est toujours malgré tout , pleine d’entrain et de gentillesse !
      un gros bisou Tuffette 🙂

Hello ! 😉

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s